-
1 Flurboden
-
2 Fußboden
сущ.1) общ. пол2) тех. подошва (горной выработки)3) судостр. днищевой настил, днищевый настил, палубное покрытие -
3 Bodenleiste
сущ.1) авт. отбортовка2) текст. планка нижней рамной доски3) пищ. нижняя планка (деревянного) ящика, планка дна (деревянного) ящика4) дер. планка дна (деревянного ящика)5) судостр. деревянный днищевый настил, пайол -
4 Bodenwegerung
сущ.судостр. внутренняя обшивка, деревянный днищевый настил, пайол -
5 gedoppelte Bodenwegerung
гл.судостр. двойной деревянный днищевый настилУниверсальный немецко-русский словарь > gedoppelte Bodenwegerung
-
6 Flurboden
-
7 Flurboden
m днищевый настил м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flurboden
-
8 Bodenblech
сущ.1) воен. нижняя клепань (лафета), нижняя связь (лафета)3) авт. листовая обшивка пола, основание несущего кузова4) горн. металлический настил, нижняя пластина5) судостр. днищевой лист, днищевый лист, металлический настил дна
См. также в других словарях:
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полустрингер судна — полустрингер Днищевый стрингер уменьшенной высоты, устанавливаемый между основными стрингерами по наружной днищевой обшивке или под настилом второго дна судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… … Справочник технического переводчика